「武」文弄墨‧碧血丹青

All about Her──《雲端情人》

　　其實很早很早就看了這部片了，一直沒有空紀錄下來，也好像不願意去記錄，可是剛剛看到一篇關於這部電影的文章，想起裡面的台詞，又有點想要書寫什麼。這部片講得是一個寂寞的上班男子，因為走不出婚姻的失敗，轉而跟雲端軟體產生戀愛，甚至發生關係（？）的故事。

　　某方面來說，這部電影是我的自省，也是一種自贖。剛分手的時候，相信被分手的一方，都會覺得是自己失敗、自己的錯誤，才會令對方離我而去，這點毫無疑問，應該沒有人會很開心地覺得「嘻嘻，她終於離我而去」，一場失敗的戀情，沒有人是贏家。

　　看著電影希爾多的反應，他的回憶，與前妻的回憶、相識的那段日子，然後一步一步想要走出這段婚姻失敗的烏雲，彷彿看到前些時段的我自己，只是我沒有這樣的軟體，讓我可以不用依賴他人，早一步走出陰霾。我不會說，也不能說我現在完全地走出來，猶如希爾多在電影裡說的台詞：

「親愛的凱薩琳

　　我正坐在電腦前，思考著這一切我該向你道歉的事、我們彼此在身上留下的傷痛、我對你所做的一切、我一直希望你成為的人以及希望你對我說的話，

　　我對此感到抱歉。

　　我會永遠愛著你，因為我們彼此見證了彼此的成長，因為你，才能成為現在的我。我希望你知道，你將永遠是我生命裡中的一部分，對此我很感激。

　　未來不論你成為什麼樣的人，不論你未來將去往何方，我都會給予你我的祝福。

　　你將是我永遠的朋友。

　　愛你的，希爾多」

英文原版是這樣：

「Dear Catherine,

I’m sitting here thinking about all the things I’d want to apologize for, all the pain we caused each other, everything I put on you, whatever thing I needed you to be, needed you to say, I’m sorry for that. I’ve always loved you cuz we grew up together, and you made me who I am. I just wanted you to know, there will be a piece of you in me always, and I’m grateful for that. Whatever someone you’ve become, wherever you are in the world, I’m sending you love, you are my friend in the end.

Love,

Theodore」

一段感情，不管有沒有好聚好散，祂都將成為一個足跡，烙印在你走過的地方，這是一種生命，沒有人能夠抹去。

　　在前些的日子裡，我常常省思自己所作所為，為什麼要把自己的觀念灌輸在別人身上，而且是強硬、虛無的。最近在網路上看到一個句子，是《莊子‧德充符》：「天選子之形，子以堅白鳴。」我看了數遍關於莊子此篇的白話解釋，我得出一個結論：「世間的萬物，都是各有各的使命、輪迴，不必去強求干涉，也不用被人所影響，『做自己，讓別人也做他自己』，世間就是如此而已，不用去論述什麼道理來顯得你多麼龐大。」

　　我很感念曾經出現在我生命裡的這個人，她離開了，可是就像電影台詞所說的，there will be a piece of you in me always，我的成長，有一點點的碎片，是因為你，無法抹去，也是因為你，you made me who I am，不論最後你存不存在。