跳到主文
部落格全站分類:圖文創作
諾貝爾文學獎得主,魔幻寫實《百年孤寂》作者馬奎斯,於今日辭世。
以下是他的告別信。
馬奎斯告別信/ 翻譯:何穎怡 如果有那麼一剎那
風滔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
〈心雨〉2013.04.22
大雨的那一端,走來一個人。他沒有傘,他的眼睛是紅色的,上面被雨水佈滿了濕潤。
「那不是雨水,」他這麼對我說:「是淚水。」
我不以為然,很久很久,我早忘記怎麼哭了:「朋友,請不要說笑,你還記得怎麼哭嗎?」
「當然,」那人的面色顯得很正經:「你想著悲傷難過的事情,你就會想要哭了。」